Kamila Kisiel Avatar

Mein Name ist Kamila Kisiel und ich werde Mediengestalterin.
Die Umschulung dauert 2 Jahre einschließlich eines 6-monatigen Praktikums.
Bald ist die IHK-Abschlussprüfung - bitte drücke mir die Daumen!

My name is Kamila Kisiel and I'm learning Media Design.
The school takes 2 years including 6 months internship.
The final exam is coming soon - keep your fingers crossed for me!

Nazywam sie Kamila Kisiel i uczę się na kierunku Media Design.
Szkoła trwa 2 lata, w tym zawarta jest 6-miesięczna praktyka.
Już niedługo egzaminy końcowe - trzymajcie za mnie kciuki!

Berufliche Fähigkeiten: Professional skills: Umiejętności zawodowe:

Photoshop

Illustrator

InDesign

Acrobat

HTML5

CSS3

JavaScript / jQuery

Joomla

Magento

Typo3

Sprachen: Languages: Języki:

Deutsch German Niemiecki

Englisch English Angielski

Polnisch Polish Polski

Meine Arbeitsproben: My work samples: Moje prace:

Webdesign

Projekt Caesar (Umschulung)

Project Caesar (school)

Projekt Caesar (szkoła)

Gestaltung eines Logos und Internetauftritts für ein Restaurant. Bildmaterial und Inhalttexte waren vorgegeben.
Nach dem Unterricht über Responsive Web Design und JavaScript / jQuery, habe ich die CAESAR Website von Grund auf neu erstellt und an Mobilgeräte angepasst.

Design and create a logo and a website for a restaurant. Text and photos were provided.
After we've learnt Responsive Web Design and some JavaScript / jQuery I've rebuilt the Caesar Website from scratch, optimized for mobile devices.

Zaprojektować i stworzyć logo oraz stronę internetową dla restauracji z dostępnych zdjęć i tekstu.
Po zajęciach z Responsive Web Design oraz JavaScript / jQuery, zbudowałam stronę Caesar od nowa, dostosowaną do mobilnach urządzeń.

Projekt Caesar RWD

Projekt Vitapedia (privat)

Project Vitapedia (private)

Projekt Vitapedia (prywatny)

Persönliches Projekt in responsivem Webdesign und in drei Sprachen (ohne CMS).

Personal project in Responsive Web Design and three languages (without CMS).

Osobisty projekt w Responsive Web Design i w trzech językach (bez CMS).

Projekt Vitapedie RWD

Projekt dataNOVO (Praktikum)

Project dataNOVO (internship)

Projekt dataNOVO (praktyka)

Website Relaunch - neue Website für den Praktikumsbetrieb. Meine erste Website mit CMS - Joomla.

Website Relaunch - for the company where I did my internship. My first Website with CMS - Joomla.

Website Relaunch - nowa strona internetowa dla firmy, w której odbyłam praktykę. Moja pierwsza strona internetowa z CMS - Joomla.

Projekt Datanovo RWD

Projekt GPTP 2 (Umschulung)

Project GPTP 2 (school)

Projekt GPTP 2 (szkoła)

Website für ein Geschäft im Einkaufszentrum. Erfindung des Unternehmens, seines Namens und Inhalttextes, Entwurf und Erstellung von Logo und Website im Responsive Web Design sowie Gestaltungsdokumentation und Arbeitsplanung.

Website for a shop in a shopping center. Creating a company, its name and content text, design and creation of the logo and the website in Responsive Web Design as well as the design documentation and work plan.

Strona internetowa dla firmy w centrum handlowym. Wymyślenie firmy, nazwy i tekstu, zaprojektowanie i stworzenie logo i strony internetowej w Responsive Web Design jak i dokumentacji projektu i planu pracy.

RWD

Photoshop

Projektaufgabe 1

Project 1

Projekt 1

Erstellung einer Fotomontage zum Thema Afrika unter Verwendung der angegebenen Bilder. Möglichst genau nach Vorlage nachbauen: Farben anpassen, Bereiche umfärben, Effekte verwenden, die Blume freistellen, Bildretusche (Ohrring entfernen, Stirnband bearbeiten), Proportionen beibehalten, Balken und Namen hinzufügen.

Create a photo montage in Afrika theme with the use of the photographs provided. Reconstruct as accurate as possible according to the provided template: adjust colors, selective color, effects, select and refine edges, retouch (remove earring, edit the headband), maintain proportions, add the bars and name.

Stworzyć fotomontaż w tematyce afryki przy użyciu udostępnionych zdjęć. Odtworzyć jak najdokładniej według podanego wzoru: regulacja koloru, wybiórcze kolorowanie, efekty, zaznaczanie i wycinanie, retusz (usunięcie kolczyka, obróbka opaski), zachować proporcje, dodać paski i nazwisko.


Projektaufgabe 2

Project 2

Projekt 2

Erstellung einer Fotomontage zum Thema Afrika unter Verwendung der angegebenen Fotos, ohne Vorlage. Vortgeschrittene Freistellung mit Adobe Photoshop CS 6, präzise freistellung von Haaren/Fell, Kanten verbessern, Anpassung von Farben, Licht und Schatten, Erstellung von Schattenfall.

Create a photo montage in Afrika theme with the use of photographs provided by the teacher, without template. Advanced selection in Photoshop CS 6, precise hair/fur selection, refine edges, adjust colors, light and shadow, create real drop shadow.

Stworzyć fotomontaż w tematyce afryki przy użyciu udostępnionych zdjęć, bez wzoru. Zaawansowane zaznaczanie i wycinanie włosów i sierści, poprawa krawędzi, regulacja koloru, światła i cienia, stworzenie padającego cienia.

Bildmaterial (vorher-nachher)

material (before-after)

materiał (przed-po)

Endergebniss (vorher-nachher)

final result

efekt końcowy


Photoshop Übungen (vorher - nachher):

Photoshop exercises (before & after):

Ćwiczenia z Photoshop-em (przed i po):

Bildmaterial von der Dozentin

Photos supplied by the teacher

Material fotograficzny od nauczycielki


Privates Archiv (vorher - nachher):

Personal archive (before & after):

Prywatne archiwum (przed i po):

sianko

Illustrator

Projektaufgabe

Project

Projekt

Erstellung von Logo, Tablettenverpackung und Plakat für ein Reisemedikament (Namen waren vorgegeben) unter der erforderlichen Verwendung von allen folgenden Werkzeugen: Verlaufsgitter, Pinsel, Pathfinder, Muster, Schnittmaske, Kreiselwerkzeug, Textwerkzeug, Angleichen, Farbe, Pfade, Deckkraftmaske sowie Effekten, eigener Farbplette und Symbolpalette bzw. Pinselpalette. Schachtel flach und 3D. Präsentation von Ergebnissen.

Creating a logo, packaging and a poster for a motion sickness medication (name was provided) with the required use of all of the following tools: Gradient Mesh, Brush, Pathfinder, Pattern, Clipping Mask, 3D Revolve, Text, Blend Tool, Color, Outline, Opacity Mask and Effects, own Swatch Library and Symbol Library, Brush Library. Packaging mock-up and in 3D. Presentation of the results.

Stworzenie logo, opakowania i plakatu tabletek na chorobę lokomocyjną (nazwa podana) przy wymaganym użyciu wszystkich nastepujących narzędzi: Siatka Gradientu, Pędzel, Pathfinder (Odnajdywanie ścieżek), Pattern (deseń), Clipping Mask, 3D Revolve (żyroskop), Tekst, Blendowanie, Kolor, Kontur, Opacity Mask (Krycie) i efekty, bibliotekka kolorów, symboli i pędzli. Prezentacja resultatów.

Projektpräsentation

Project presentation

Prezentacja projektu

(Präsentationsfolien - Miniaturbild anklicken)

(presentation slides - click on the thumbnail)

(slajdy prezentacji - kliknij na miniaturkę)

InDesign

Projektaufgabe

Project

Projekt

Ein mehrseitiges Dokument zum Thema Afrika erstellen. Die Ergebnisse der Projektaufgaben von Photoshop und Illustrator sind einzubinden. Verwenden von: automatischem Inhaltssverzeichnis, Absatzfotmat, Zeichenformat, Objektformat, Musterseiten, Tabelle, automatischer Seitennummerierung, Farbfeldern und Effekten sowie interaktiven Elementen: Schaltfläche wie Klick und Rollover, Seitennavigation, Hyperlinks für E-Mail Adresse und Internet Adresse.
Das interaktive PDF - Adobe Flash Player erforderlich.
(um die Seite zu wechseln ziehe die Seitenecke oder klicke die Navigationspfeilen)

Creating a multi page dokument in Africa theme. The results of Photoshop and Illustrator projects are to be integrated. The use of: Table Of Content, Paragraph Styles, Character Styles, Object Styles, Master Item, Table, Page Numbering, Swatches and Effects as well as interactive elements: Button Options on Click and on Hover, Page Navigation, Hyperlinks for an E-Mail and Internet Address.
Ineractive PDF - Adobe Flash Plyer required.
(to change the page grab the corner or use the arrow navigation)

Stworzenie kilkustronnicowego dokumentu w temacie Afryki z integracją wyników projektów z Photoshop-a i Ilustrator-a oraz z zastosowaniem nastepujących funkcji: spis treści, style akapitowe, style znakowe, style obiektu, strony wzorcowe, tabela, numeracja stron, Swatches (Próbki) i efekty jak i interaktywne elementy: przyciski Rollover i kliknięcie, hiperłącza dla adresu email i strony internetowej.
Interaktywny PDF - wymagany Adobe flash Player.
(aby przewrócić stronę złap za róg strony lub użyj strzałek nawigacji)

AdobeFlashPlayer

( kein Adobe-Flash-Player: no Adobe-Flash-Player: brak Adobe-Flash-Player-a: Bildschirmfotos anschauen see screenshots zobacz zrzuty ekranu )

Spielplatz Playground Plac Zabaw

Meine erste digitale Grafiken habe ich mit MS Paint erstellt! In dem Beispiel unten habe ich danach zusätzlich das Licht und Schatten mit Photoshop 6.0 aus dem Jahre 2000 erstellt!

My first digital graphics were created using MS Paint! In the example below I've added the light and shadow afterwards in Photoshop 6.0 from year 2000!

Moje pierwsze grafiki komputerowe tworzyłam w programie MS Paint! W przykładzie poniżej dodałam następnie swiatło i cień w programie Photoshop 6.0 z roku 2000!

flaga

HTML Tabellenbild:

HTML table picture:

Obrazek z tabeli HTML:


Icons / Buttons

icon/button

Meine erste Bewerbung für ein Praktikum als Mediengestalterin nach dem ich Photoshop, Illustrator, InDesign und Acrobat, aber noch bevor Webdesign erlernte.
Crossmedia - ein interaktives PDF auf einer CD:

My first application for internship as Media Designer after I've learnt Photoshop, Illustrator, InDesign i Acrobat, but before learning Webdesign.
Crossmedia - an interactive PDF on a CD:

Moja pierwsza aplikacja o praktykę jako Media Designer po nauce programów: Photoshop, Illustrator, InDesign i Acrobat, ale przed nauką Webdesign-u.
Crossmedia - interaktywny PDF na CD:


Diese Webseite:

This website:

Ta Strona:

Kontakt Contact Kontakt

Angaben gemäß §5 TMG:






Verantwortlich für den Inhalt nach §55 Abs. 2 RStV: